Политика за приватност

ИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ПРИВАТНОСТ
Линк до Општата регулатива за заштита на податоците бр. 2016/679 (GDPR)

Fitness Investment SRL отсекогаш посветувала особено внимание на заштитата на личните податоци и на почитувањето на принципите на доверливост и човечко достоинство.

Согласно новата Регулатива на ЕУ 679/2016 и во согласност со принципот на отчетност, секоја обработка на лични податоци мора да биде законита и правична. За сите физички лица, методите што се користат за собирање податоци, нивното чување и видот на употреба мора да бидат транспарентни, вклучително и начинот на пристап и обработка на личните податоци.

Принципот на транспарентност бара информациите и комуникациите поврзани со обработката на таквите податоци да бидат лесно достапни и разбирливи и да користат јасен и едноставен јазик.

Имајќи го предвид ова, ве молиме прочитајте го следното известување.

Fitness Investment SRL, како Контролор на податоци согласно и за целите на Регулативата на ЕУ 2016/679, со ова го информира субјектот на податоците дека личните податоци што се однесуваат на него, стекнати од Контролорот или побарани подоцна и/или соопштени од трети страни, се неопходни и ќе се користат за целите наведени подолу.

Во согласност со членовите 13 (податоци собрани од субјектот) и 14 (податоци што не се собрани од субјектот) од Регулативата на ЕУ 2016/679 (GDPR), следните информации им се обезбедуваат на корисниците на www.fitactive.it и оперативниот линк https://www.fitactive.it. Тие се однесуваат исклучиво на обработката што се врши преку оваа веб-страница, а не на други веб-страници што може да се посетат преку линкови од неа; на корисниците им се препорачува да ги прочитаат известувањата за приватност обезбедени од соодветните контролори на тие веб-страници.

Целта на ова известување за приватност е да обезбеди максимална транспарентност во однос на информациите што ги собира веб-страницата, целите за кои се собираат и начинот на нивно користење.

Контролор на податоци

Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it и телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице одговорно за GDPR заштитата („Компанијата“, „Контролор на податоци на www.fitactive.it“), како контролор на личните податоци на корисниците на www.fitactive.it, гарантира усогласеност со законодавството за заштита на личните податоци и ги обезбедува следните информации во врска со податоците соопштени или на друг начин собрани при прелистување на оваа веб-страница, согласно член 13 од Законодавниот декрет 196/2003 и членовите 13 и 14 од Регулативата на ЕУ 2016/679 од 27 април 2016 година.
Ве известуваме дека субјектот на податоците има право во секое време да пристапи до своите лични податоци со поднесување барање до нашиот назначен контакт за обработка на податоци преку контактите наведени подолу:

Контролор на податоци – Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it и телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице кое е одговорно за GDPR заштитата.

Исто така, во однос на предметната обработка, можете да ги остварите следните права: информирање, пристап до податоците, исправка, бришење, ограничување на обработката, преносливост на податоците, поднесување жалба до надзорен орган и повлекување на согласноста.

Веб-страницата е хостирана на Windows hosting платформата на Aruba S.p.A.

За да се обезбеди највисоко ниво на безбедност на личните податоци согласно GDPR, Windows hosting услугата на Aruba S.p.A. ги обезбедува следните услуги:

  • SSL сертификат дизајниран да спречи неовластено откривање или пристап до пренесените лични податоци (GDPR – член 32(2));
  • дневни и неделни резервни копии против ризикот од случајно губење на личните податоци (GDPR – член 5(1)(f));
  • континуирано следење на ранливостите на веб-страницата и нивно навремено отстранување (GDPR – член 32(1)(d)).

Веб-страницата е поделена на јавен и приватен дел. Приватниот дел е наменет исклучиво за франшизната мрежа за дистрибуција на материјали до сите локации. Заштитен е со корисничко име и лозинка заедно со превентивно блокирање по IP, така што акредитивите може да се користат само од локацијата на која ѝ се доделени. Секоја локација може да побара овластување за две дополнителни IP адреси, на пример за да им овозможи на менаџерите пристап до делот од дома.

Личните податоци собрани на веб-страницата се целосно наведени на посебната страница Политика за приватност на: https://www.fitactive.it/privacy-cookies-policy.php.

КОНТАКТИ

За остварување на горенаведените права или за кое било друго барање, можете да му пишете на Контролорот на податоци: Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it и телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице одговорно за GDPR заштитата.

Дополнително, службеникот за приватност е достапен за сите информации во врска со обработката на лични податоци од FitActive на следната адреса: privacy.fitacyive@pec.it. Повлекувањето на согласноста не влијае врз законитоста на обработката заснована на согласност пред нејзиното повлекување. Согласноста за обработка се изразува како што е наведено подолу:

во однос на користењето на доставените контакт-податоци за комерцијални или промотивни комуникации од Контролорот; соопштување на доставените контакт-податоци на трети страни за комерцијални комуникации; користење на личните податоци за профилирање; геолокација како што е наведено во доставените информации; и користење чувствителни податоци како што е наведено во доставените информации:

Со потпишување на овој Формулар за регистрација, ГИ ПРИФАЌАМ Општите услови наведени на задната страна и се обврзувам да го почитувам „Внатрешниот правилник“, за кој сум целосно информиран.

Правна основа за обработка

Обработката на личните податоци се заснова на правото на информирање, извршувањето на договорни обврски или обврски што произлегуваат од социјален контакт, или, кога е потребно, на согласност дадена преку слободно и информирано пополнување на соодветните информативни полиња во наменските формулари.

Доставувањето податоци, а со тоа и согласноста за нивно собирање и обработка, е незадолжително. Корисникот може да одбие согласност и во секое време да ја повлече веќе дадената согласност (со кликнување на линкот Cookie Policy на дното на страницата или преку поставките на прелистувачот во однос на колачињата). Сепак, одбивањето согласност може да го оневозможи обезбедувањето на одредени услуги и да го намали искуството при прелистување на веб-страницата.

Контролорот ги обработува личните податоци што се однесуваат на Корисникот кога е исполнет еден од следните услови:

  • Корисникот дал согласност за една или повеќе конкретни цели;
  • обработката е неопходна за извршување договор со Корисникот и/или за преземање чекори по барање на Корисникот пред склучување договор;
  • обработката е неопходна за исполнување законска обврска што се применува на Контролорот;
  • обработката е неопходна за извршување задача од јавен интерес или во рамки на вршење службено овластување доделено на Контролорот;
  • обработката е неопходна за целите на легитимните интереси што ги следи Контролорот или трета страна.

Секогаш е можно да се побара од Контролорот да ја појасни конкретната правна основа за секоја активност на обработка и, особено, да наведе дали обработката се заснова на закон, е потребна според договор или е неопходна за склучување договор.

Цели и начини на обработка

Обработка на лични податоци значи секоја операција или збир на операции што се вршат врз лични податоци или збирки лични податоци, без оглед дали се вршат со автоматизирани средства.

Личните податоци на корисниците на веб-страницата www.fitactive.it и оперативниот линк https://www.fitactive.it ќе се обработуваат на начините и во формите пропишани со GDPR со цел обезбедување на функциите на Веб-страницата, со особено, но не исклучиво, упатување на процедурите за собирање податоци опишани во неа, контакт-формите, евентуалниот процес на регистрација/пристап до ограничени делови, претплата на билтен и слични активности.

Покрај целите поврзани, инструментални и неопходни за обезбедување на услугата, обработката на податоците собрани од веб-страницата се врши за следните цели:

  • да одговори на конкретни барања што Корисникот му ги упатува на Контролорот преку Веб-страницата и нејзините комуникациски алатки (контакт-форми, формулари за барање информации за производи и услуги и слични алатки);
  • можна претплата на билтенот (кога е предвидено) и последователно испраќање комерцијални и информативни комуникации поврзани со секторот во кој работи Контролорот, со посебна согласност од Корисникот;
  • информативни комуникации поврзани со услугите на Контролорот по барање информации по е-пошта, пополнување на контакт-форма или користење други комуникациски алатки;
  • други помошни цели или цели поврзани со горенаведените и во секој случај во рамки на активностите на Веб-страницата, вклучително и геолокација на мапата;
  • обработка на адресата на е-пошта доставена од субјектот на податоците во врска со продажба на производ или услуга, вклучително и за испраќање, без дополнителна согласност, комуникации што се однесуваат на последователна директна продажба на производи или услуги слични на веќе купените;
  • собирање податоци и информации исклучиво во агрегирана и анонимна форма за да се провери правилното функционирање на веб-страницата, да се подобри онлајн продавницата (кога е применливо) и платформата и да се подобрат перформансите и функциите. Ниту една од овие информации не е поврзана со физичкото лице што ја користи веб-страницата и на никаков начин не може да го идентификува.

Собраните податоци ќе се обработуваат со електронски или други автоматизирани, ИТ и телематски алатки, или рачно, според логика строго поврзана со целите за кои личните податоци биле собрани и во секој случај на начин што ја гарантира нивната безбедност. Податоците се чуваат само за времето строго неопходно за управување со целите за кои биле собрани, во согласност со важечките правила и законски обврски. Обработката на личните податоци ја врши Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it, телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице одговорно за GDPR заштитата. Обработката ќе ја врши исклучиво нашиот овластен персонал за обработка на податоци, а податоците ќе се доставуваат на компании од трети страни само кога тоа е изречно побарано и неопходно.

Билтенот што содржи промотивна содржина (кога е достапен) го обезбедува директно Контролорот на податоци преку MailUp, кој ги обработува податоците во име на Контролорот како обработувач. MailUp користи web beacons за да утврди дали пораката е отворена, кликови на линкови во е-поштата, IP адресата или видот на прелистувачот користен за отворање на е-поштата и слични информации. Корисниците можат лесно да се спротивстават на понатамошно испраќање билтени со кликнување на линкот за повлекување на согласноста содржан во секоја порака од билтенот. По повлекувањето на согласноста, Контролорот ќе му испрати на Корисникот порака со потврда за повлекувањето.

Контролорот применува соодветни безбедносни мерки за спречување неовластен пристап, откривање, измена или уништување на личните податоци. Обработката се врши со ИТ и/или телематски алатки, со организациски методи и логика строго поврзани со наведените цели. Покрај Контролорот, во одредени случаи до податоците може да имаат пристап лица вклучени во организацијата на оваа веб-страница (административен, продажен, маркетинг и правен персонал, систем-администратори) или надворешни субјекти (како даватели на технички услуги од трети страни, поштенски курири, хостинг провајдери, ИТ компании и комуникациски агенции), кои по потреба може да бидат назначени за Обработувачи. Ажурираниот список на Обработувачи секогаш може да се побара од Контролорот на податоци со контактирање на Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it, телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице одговорно за GDPR заштитата.

Цели и законитост на обработката

Согласно Регулативата на ЕУ 679/2016, личните податоци:

  • се обработуваат законито, правично и транспарентно во однос на субјектот на податоците (член 5);
  • се собираат за конкретни, јасни и легитимни цели и потоа се обработуваат на начин компатибилен со тие цели (член 5).

Податоците на Корисникот се собираат за да му овозможат на Контролорот да ги обезбеди своите услуги, како и за следните цели: аналитика, контактирање со Корисникот, интеракција со социјални мрежи и надворешни платформи, прикажување содржини од надворешни платформи и интеракција со социјални мрежи и надворешни платформи.

Целите за кои се собираат вашите податоци се исполнување законски обврски и обврски што произлегуваат од договорот склучен со нашата Компанија.

За овие цели, доставувањето на податоците е задолжително и не е потребно да се бара или добие согласност бидејќи целите за кои се обработуваат податоците се законски.

Со прифаќањето на ова известување за приватност, периодично ќе се испраќаат билтени и е-пораки во врска со промоции или иницијативи на нашата Компанија.

Собрани податоци

Оваа веб-страница собира податоци за корисниците на два начина.

Автоматски собрани податоци

При прелистување на веб-страницата, вообичаено се прибираат одредени информации поврзани со ИТ системите што ги користи Корисникот. Тие вклучуваат, на пример:

  • Internet Protocol (IP) адреса;
  • тип на прелистувач;
  • име на давателот на интернет услуги (ISP);
  • датум и време на посетата;
  • веб-страници од кои е дојдено и на кои е излезено;
  • кога е применливо, број на кликови и посетени страници;
  • податоци за уредот.

Овие податоци се користат за статистички и аналитички цели исклучиво во агрегирана форма. Ниту една од овие информации не е поврзана со физичкото лице Корисник на веб-страницата и на никаков начин не може да го идентификува. IP адресата се користи исклучиво за безбедносни цели и не се вкрстува со други податоци.

Податоци доставени доброволно

Веб-страницата може да собира и други податоци кога Корисниците доброволно користат услуги како коментари, комуникации (chat, контакт-форми, претплата на билтен) или услуги за купување (кошничка). Тие вклучуваат, на пример:

  • име и презиме;
  • корисничко име;
  • е-пошта;
  • адреса на живеење;
  • адреса за испорака (кога е потребна за испорака);
  • профили на социјални мрежи;
  • географска локација

Овие податоци Корисникот ги доставува доброволно при барање на услугата и ќе се користат исклучиво за обезбедување на бараната услуга.

Корисниците ја ослободуваат оваа веб-страница од каква било одговорност во врска со можни прекршувања на закон. Одговорност на Корисникот е да обезбеди дека има дозвола да внесува лични податоци на трети лица или содржини заштитени со национални и меѓународни правила.

Видови собрани податоци

Личните податоци собрани од оваа веб-страница, самостојно или преку трети страни, вклучуваат: колачиња, податоци за користење, е-пошта, податоци соопштени при користење на услугата, име, презиме, датум на раѓање, телефонски број, адреса, држава, покраина и единствени идентификатори на уредот за рекламни цели (на пример Google Advertiser ID или IDFA).

Целосните детали за секој вид собрани податоци се дадени во посебните делови од оваа политика за приватност или преку конкретни известувања прикажани пред собирањето на податоците.

Личните податоци може слободно да ги достави Корисникот или, во случај на податоци за користење, да бидат собрани автоматски при користење на оваа веб-страница.

Освен ако не е наведено поинаку, сите податоци што ги бара оваа веб-страница се задолжителни.

Ако Корисникот одбие да ги достави, оваа веб-страница можеби нема да може да ја обезбеди Услугата.

Кога оваа веб-страница означува одредени податоци како незадолжителни, Корисниците се слободни да не ги достават без никакви последици за достапноста или функционирањето на Услугата.

Корисниците кои не се сигурни кои податоци се задолжителни се охрабруваат да контактираат со Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта: privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it, телефон за приватност: +39 3665242024, со оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста на Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се идентификува физичкото лице одговорно за GDPR заштитата.

Секоја употреба на колачиња — или други алатки за следење — од оваа веб-страница или од сопствениците на услуги од трети страни што ги користи оваа веб-страница, освен ако не е наведено поинаку, има за цел да ја обезбеди услугата побарана од Корисникот, покрај дополнителните цели опишани во овој документ и во Политиката за колачиња.

Корисникот е одговорен за личните податоци на трети лица добиени, објавени или споделени преку оваа веб-страница и гарантира дека има право да ги соопштува или дистрибуира, ослободувајќи го Контролорот од каква било одговорност кон трети страни.

Контактирање на Корисникот

Контакт-форма

Со пополнување на контакт-формата со своите податоци, Корисникот се согласува тие да се користат за одговор на барања за информации, понуди или кое било друго барање наведено во насловот на формата.

Собрани лични податоци: поштенски број, презиме, е-пошта, адреса, држава, име, телефонски број, ДДВ број, покраина, назив на компанија, област и различни видови податоци како што е наведено во политиката за приватност на услугата.


Mailing List или билтен

Со регистрација на mailing list или билтен, адресата на е-пошта на Корисникот автоматски се додава на список на контакти до кои може да се испраќаат е-пораки со информации, вклучително и комерцијални и промотивни информации поврзани со оваа веб-страница. Адресата на е-пошта на Корисникот може да биде додадена на оваа листа и како резултат на регистрација во оваа Апликација или по извршено купување.


MailUp

MailUp S.p.A. е технолошка компанија што развила дигитална cloud-computing платформа која на компаниите им нуди функции и алатки за креирање, испраќање, marketing automation и следење на билтени, е-пораки и SMS пораки. Платформата може да се интегрира преку API со e-commerce, CMS и CRM системи и обезбедува SMTP сервер за испраќање трансакциски е-пораки од други системи.


Корисничка поддршка

Персоналот за корисничка поддршка на FitActive претставува врска меѓу Компанијата и клиентите кои бараат помош. Тие се првата точка за контакт со компанијата и се одговорни да им помогнат на клиентите, да одговараат на прашања и да дадат соодветни насоки. Поради природата и должностите, оваа услуга нужно вклучува пристап до лични податоци; воспоставувањето повик или контакт се смета за прифаќање на методите за GDPR обработка опишани во оваа политика.

Собрани лични податоци: град, презиме, колачиња, е-пошта, држава, име, телефонски број, покраина и област.

Пренос на собраните податоци на трети страни

Податоците собрани од веб-страницата не се доставуваат на трети страни освен ако тоа законски го побара судски орган и само во случаи предвидени со закон. Сепак, податоците може да се достават на трети страни кога тоа е неопходно за обезбедување конкретна услуга или за спроведување проверки на безбедноста или оптимизацијата на веб-страницата.

Корисникот изречно се согласува со пренос на податоците во случаите наведени подолу.

Даватели на услуги од трети страни

Оваа веб-страница може да достави одредени лични податоци на консултанти, веб-агенции и software houses за проверки на безбедноста или оптимизацијата на веб-страницата; на судски органи по конкретно барање; на компании од трети страни што дејствуваат во име на Контролорот (на пример за испорака на примероци или производи); или на платформата MailUp за испраќање билтени. Во случај на e-commerce, оваа веб-страница ги споделува вашите лични податоци со компанијата за испорака задолжена за доставување на нарачаната стока.

За да се заврши плаќањето, ги доставуваме неопходните податоци за плаќање до финансиската институција или давателот на платежни услуги избран за управување со постапката за плаќање, или до давателот на платежни услуги избран во текот на купувањето. Овие даватели имаат пристап само до личните податоци неопходни за извршување на нивните задачи. Тие не смеат да ги користат тие податоци за други цели и се обврзани да ги обработуваат личните податоци согласно ова Известување за приватност, инструкциите на Контролорот и важечкото законодавство за заштита на личните податоци. Примери на платежни платформи се PayPal, Tinaba, Postepay, Skrill, онлајн банкарски трансфер и поштенски уплатници.

Пренос на деловна активност

Ако сопственоста на веб-страницата или сите нејзини средства се пренесат на трети страни, или во случај на спојување, заедничко вложување или реорганизација, личните податоци на клиентите природно ќе бидат дел од пренесените средства.

Откривање на трети страни

Вашите лични податоци може да бидат соопштени на трети страни што ни се познати исклучиво за горенаведените цели и, особено, на следните категории приматели:

  • Надворешни компании што обезбедуваат услуги во наше име;
  • Органи и јавни администрации за исполнување законски обврски;
  • Професионалци кои може да помогнат при исполнување законски обврски.
  • Подружници или поврзани компании, или компании со кои е склучен договор за франшиза, користење на трговска марка или лиценцирање на трговска марка.

Овие субјекти ќе ги обработуваат личните податоци како надворешни Обработувачи на податоци.

Заштита на компанијата и други страни

Ги откриваме податоците за сметката и другите лични податоци само кога тоа изречно го бара закон; за спроведување или примена на нашите Општи услови за користење и продажба и други договори; или за заштита на нашиот имот или права, како и безбедноста на компанијата, нашите корисници или други страни. Ова вклучува размена на информации со други компании и организации за спречување измами или намалување на кредитниот ризик. Очигледно, ова не вклучува продажба, споделување или друго откривање на лични податоци добиени од клиенти за комерцијални цели спротивно на обврските преземени во оваа Политика за приватност. Вашите податоци никогаш нема да бидат пренесени на трети страни за маркетинг цели. Вашите податоци нема да бидат пренесени во трети земји надвор од ЕУ или меѓународни организации, ниту ќе се чуваат на сервери лоцирани во трета земја.

Обврска за доверливост

Обработката на податоците се врши со електронски алатки и/или хартиени носачи од лица обврзани на доверливост, според методи поврзани со наведените цели и, во секој случај, на начин дизајниран да ја обезбеди безбедноста и доверливоста на податоците. Собраните податоци нема да бидат откриени или распространети на трети страни освен како што е предвидено со закон.

Место на обработка

Податоците собрани преку веб-страницата се обработуваат во просториите на Контролорот на податоци и во Web Hosting data center. Давателот на web hosting се наоѓа во Европската економска област и работи согласно европските регулативи. Податоците се обработуваат во оперативните простории на Контролорот и на секое друго место каде се наоѓаат страните вклучени во обработката. За повеќе информации, контактирајте го Контролорот. Личните податоци на Корисникот може да се пренесат во земја различна од онаа во која се наоѓа Корисникот. За повеќе информации за местото на обработка, Корисникот може да го погледне делот со детали за обработката на личните податоци. Корисникот има право да добие информации за правната основа за пренос на податоци надвор од Европската Унија или до меѓународна организација регулирана со меѓународно јавно право или основана од две или повеќе земји, како ОН, како и за безбедносните мерки што Контролорот ги применува за заштита на податоците. Ако се изврши некој од горенаведените преноси, Корисникот може да ги погледне соодветните делови од овој документ или да побара информации од Контролорот користејќи ги контакт-податоците наведени на почетокот.

Период на чување на податоците

Податоците што ги доставил Субјектот на податоците ќе се чуваат додека Субјектот изречно не ги повлече, вклучително и преку дејства во својот прелистувач, бришење колачиња, изречно барање по е-пошта или телефон до Контролорот (видете го соодветниот дел), или на кој било друг начин. Податоците за прелистување ќе се чуваат за техничкото време потребно за извршување на функциите за кои биле собрани.

Период на чување

Податоците се обработуваат и чуваат за времето потребно за целите за кои биле собрани, најмногу до 5 години.

Затоа:

  • Личните податоци собрани за цели поврзани со извршување на договор меѓу Контролорот и Корисникот ќе се чуваат додека договорот не биде целосно извршен.
  • Личните податоци собрани за цели поврзани со легитимниот интерес на Контролорот ќе се чуваат додека тој интерес не биде исполнет. Корисникот може да добие повеќе информации за легитимниот интерес што го следи Контролорот во соодветните делови од овој документ или со контактирање на Контролорот.

Кога обработката се заснова на согласност на Корисникот, Контролорот може да ги чува личните податоци подолго, сè додека согласноста не биде повлечена. Контролорот исто така може да биде должен да ги чува личните податоци подолг период заради исполнување законска обврска или наредба од орган. По истекот на периодот на чување, личните податоци ќе бидат избришани. Затоа, по истекот на тој период, правата на пристап, бришење, исправка и преносливост на податоците повеќе не можат да се остваруваат.

Нашата веб-страница користи колачиња и слични технологии за да обезбеди правилно функционирање и да го подобри искуството при прелистување. Овој документ содржи информации за употребата на колачиња и слични технологии, начинот на кој ги користи нашата веб-страница и како можете да управувате со нив.


Дефиниции

Колачињата се мали текстуални датотеки (букви и/или броеви) што му овозможуваат на веб-серверот да зачува информации на клиентот (прелистувачот) за повторна употреба во текот на истата посета на веб-страницата (сесиски колачиња) или подоцна, дури и по неколку дена (трајни колачиња). Колачињата се зачувуваат, согласно изборот на Корисникот, од поединечниот прелистувач на конкретниот уред што се користи (компјутер, таблет, паметен телефон).

Слични технологии, како веб-светилници, транспарентни GIF-датотеки и сите форми на локално складирање воведени со HTML5, може да се користат за собирање информации за однесувањето на Корисникот и користењето на услугите.

Во понатамошниот дел од овој документ, на колачињата и сите слични технологии ќе се повикуваме едноставно како „колачиња“.

Врз основа на нивните карактеристики и употреба, колачињата може да се поделат во различни категории:

  • Строго неопходни колачиња.Овие колачиња се неопходни за правилно функционирање на веб-страницата. Нивното траење е строго ограничено на работната сесија (се бришат кога прелистувачот ќе се затвори).
  • Колачиња за аналитика и перформанси.Овие колачиња се користат за анонимно собирање и анализа на сообраќајот и употребата на веб-страницата. Иако не го идентификуваат Корисникот, тие, на пример, можат да утврдат дали истиот Корисник повторно се враќа во различни периоди. Исто така овозможуваат следење на системот и подобрување на неговите перформанси и употребливост. Овие колачиња може да се оневозможат без губење на функционалноста.
  • Колачиња за профилирање.Ова се трајни колачиња што се користат за идентификување на преференциите на Корисникот (анонимно или на друг начин) и за подобрување на искуството при прелистување.

Колачиња од трети страни

При посета на веб-страница, колачиња може да се примат и од посетената веб-страница („прва страна“) и од веб-страници управувани од други организации („трети страни“). Значаен пример е присуството на „социјални приклучоци“ за Facebook, Twitter, Google+ и LinkedIn. Тоа се делови од страницата генерирани директно од тие веб-страници и интегрирани во страницата на веб-страницата домаќин. Најчестата употреба на социјалнитеприклучоцие да овозможат споделување содржини на социјалните мрежи.

Присуството на овие приклучоцивклучува пренос на колачиња до и од сите веб-страници управувани од трети страни. Управувањето со информациите собрани од „трети страни“ е регулирано со нивните соодветни известувања, кои треба да ги консултирате. За поголема транспарентност и практичност, подолу се наведени веб-адресите на различните известувања и методите за управување со колачињата.

Facebook: политика за колачиња - поставки за приватност

Twitter: политика за колачиња - поставки за приватност

Google+: политика за колачиња - поставки за приватност

LinkedIn: политика за колачиња - поставки за приватност

Pinterest: политика за колачиња - поставки за приватност

Google Analytics

Нашата веб-страница содржи и одредени компоненти пренесени од Google Analytics, услуга за анализа на веб-сообраќај обезбедена од Google, Inc. („Google“). Тоа се колачиња од трети страни кои се собираат и управуваат анонимно за следење и подобрување на перформансите на веб-страницата домаќин (performance cookies).

Google Analytics користи „колачиња“ за анонимно собирање и анализа на информации за начинот на користење на нашата веб-страница (вклучувајќи ја IP адресата на Корисникот). Овие информации ги собира Google Analytics, кој ги обработува за да подготви извештаи за активноста на веб-страницата. Оваа веб-страница не ја користи (и не им дозволува на трети страни да ја користат) аналитичката алатка на Google за следење или собирање информации што овозможуваат лична идентификација. Google не ја поврзува IP адресата со други податоци што ги поседува, ниту се обидува да поврзе IP адреса со идентитетот на Корисникот. Google може да ги открие овие информации и на трети страни кога тоа го бара закон или кога тие трети страни ги обработуваат информациите во име на Google.

За дополнителни информации, погледнете го следниот линк:https://www.google.it/policies/privacy/partners/

Корисникот може селективно да го оневозможи Google Analytics со инсталирање на компонентата за откажување што ја обезбедува Google во својот прелистувач. За да го оневозможите Google Analytics, погледнете го следниот линк:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Управување со колачиња

Корисникот може да одлучи дали да прифати колачиња преку поставките на својот прелистувач.

Предупредување:Целосното или делумното оневозможување на техничките колачиња може да го наруши користењето на функциите на веб-страницата. Сепак, јавната содржина останува достапна дури и ако колачињата се целосно оневозможени.

Оневозможувањето на колачињата од „трети страни“ на никаков начин не влијае врз прелистувањето.

Поставките може да се конфигурираат посебно за различни веб-страници и веб-апликации. Дополнително, водечките прелистувачи овозможуваат различни поставки за колачиња од „прва страна“ и „трети страни“.

На пример, во Firefox, преку менито Алатки->Опции-> Приватност, можете да пристапите до контролен панел каде што можете да изберете дали да ги прифатите различните видови колачиња и да ги отстраните.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Edge: https://privacy.microsoft.com/it-it/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

ВЕ МОЛИМЕ ЗАБЕЛЕЖЕТЕ И ЗАПОМНЕТЕ

  1. Веб-страницата https://www.fitactive.it/ користи колачиња за да го направи искуството на Корисникот при прелистување поедноставно и поинтуитивно. Колачињата се мали текстуални низи што се користат за складирање одредени информации што може да се однесуваат на Корисникот, неговите преференции или уредот што се користи за пристап до интернет (компјутер, таблет или мобилен телефон). Главно се користат за приспособување на функционирањето на веб-страницата на очекувањата на Корисникот, обезбедување поперсонализирано искуство при прелистување и паметење на претходно направените избори (имајте предвид дека веб-страницата автоматски ќе побара овластување за употреба на колачиња).
  2. Колаче се состои од мал сет податоци што веб-серверот ги пренесува до прелистувачот на Корисникот и може да ги прочита само серверот што го извршил преносот. Тоа не е извршен код и не пренесува вируси.
  3. Колачињата не запишуваат лични информации и нема да се чуваат никакви идентификациски податоци. Ако сакате, можете да спречите зачувување на некои или сите колачиња. Меѓутоа, во тој случај користењето на веб-страницата и понудените услуги може да биде ограничено. За да продолжите без промена на опциите за колачиња, едноставно продолжете со прелистувањето и прифатете ја нивната употреба како што е опишано погоре. Имајте предвид дека колачињата може да се избришат и со бришење на историјата на прелистување итн.

Подолу се наведени видовите колачиња што ги користи веб-страницата:

  1. Постојат многу технологии што се користат за складирање информации на компјутерот на Корисникот, кои потоа ги собираат веб-страниците. Најпознати и најшироко користени се HTTP колачињата. Тие се користат за прелистување и за олеснување на пристапот на Корисникот до веб-страницата и нејзиното користење. Потребни се за пренос на комуникации преку електронска мрежа или за да може давателот да ја обезбеди услугата побарана од клиентот.
  2. Поставките за управување или оневозможување на колачињата може да се разликуваат во зависност од користениот прелистувач. Како што веќе беше наведено, имате можност да управувате со нив, но оневозможувањето на колачињата може да го забави или спречи пристапот до одредени делови од веб-страницата.
  3. Техничките колачиња овозможуваат веб-страницата да работи безбедно и ефикасно.
  4. Според времетраењето на чувањето се разликуваат привремени колачиња, кои автоматски се бришат, од трајни колачиња, кои остануваат активни сè додека не истечат или не бидат избришани од Корисникот, додека сесиските колачиња овозможуваат функционирање во резервираниот дел и остануваат до затворањето на прелистувачот.
  5. Сите колачиња од трети страни се испраќаат директно од прелистувачот од посетената веб-страница до веб-страници на трети страни. Тие генерално се користат за разбирање на онлајн однесувањето на Корисниците. Нивната употреба е регулирана со правилата на соодветните трети страни, кои се одговорни за заштита на приватноста.
  6. Колачињата за профилирање се регулирани со член 22 од Регулативата на ЕУ 2016/679 и член 122 од Италијанскиот закон за заштита на личните податоци.
  7. Корисникот може да одлучи дали да прифати колачиња преку поставките на својот прелистувач.

Целосното или делумното оневозможување на техничките колачиња може да го наруши користењето на функциите на веб-страницата. Сепак, јавната содржина останува достапна дури и ако колачињата се целосно оневозможени.

Оневозможувањето на колачињата од „трети страни“ на никаков начин не влијае врз прелистувањето.

Поставките може да се конфигурираат посебно за различни веб-страници и веб-апликации. Дополнително, водечките прелистувачи овозможуваат различни поставки за колачиња од „прва страна“ и „трети страни“.

На пример, во Firefox, преку менито Алатки -> Опции -> Приватност, можете да пристапите до контролен панел каде што можете да одлучите дали да ги прифатите различните видови колачиња и да ги отстраните.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Edge: https://privacy.microsoft.com/it-it/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Нашата веб-страница користи колачиња и слични технологии за да обезбеди правилно функционирање и да го подобри искуството при прелистување. Овој документ дава информации за употребата на колачиња и слични технологии, како ги користи нашата веб-страница и како да управувате со нив. Колачињата се мали текстуални датотеки (букви и/или броеви) што му овозможуваат на веб-серверот да складира информации на клиентот (прелистувачот) за повторна употреба во текот на истата посета на веб-страницата (сесиски колачиња) или подоцна, дури и по неколку дена (трајни колачиња). Колачињата, согласно преференциите на Корисникот, ги зачувува поединечниот прелистувач на конкретниот користен уред (компјутер, таблет, паметен телефон). Слични технологии, како web beacons, транспарентни GIF-ови и сите форми на локално складирање воведени со HTML5, може да се користат за собирање информации за однесувањето на Корисникот и користењето на услугите. Во понатамошниот дел од овој документ, на колачињата и сите слични технологии ќе се повикуваме едноставно како „колачиња“.

Врз основа на нивните карактеристики и употреба, колачињата може да се поделат во различни категории:

  • Строго неопходни колачиња.Овие колачиња се неопходни за правилно функционирање на веб-страницата. Нивното траење е строго ограничено на работната сесија (се бришат кога прелистувачот ќе се затвори).
  • Колачиња за аналитика и перформанси.Овие колачиња се користат за анонимно собирање и анализа на сообраќајот и употребата на веб-страницата. Иако не го идентификуваат Корисникот, тие, на пример, можат да утврдат дали истиот Корисник повторно се враќа во различни периоди. Исто така овозможуваат следење на системот и подобрување на неговите перформанси и употребливост. Овие колачиња може да се оневозможат без губење на функционалноста.
  • Колачиња за профилирање.Ова се трајни колачиња што се користат за идентификување на преференциите на Корисникот (анонимно или на друг начин) и за подобрување на искуството при прелистување.

При посета на веб-страница, колачиња може да се примат и од посетената веб-страница („прва страна“) и од веб-страници управувани од други организации („трети страни“). Значаен пример е присуството на „социјални приклучоци“ за Facebook, Twitter, Google+ и LinkedIn. Тоа се делови од страницата генерирани директно од тие веб-страници и интегрирани во страницата на веб-страницата домаќин. Социјалните приклучоци најчесто се користат за споделување содржини на социјалните мрежи. Присуството на овие приклучоци повлекува пренос на колачиња до и од сите веб-страници управувани од трети страни. Управувањето со информациите собрани од „трети страни“ е регулирано со нивните соодветни известувања, кои треба да ги консултирате. За поголема транспарентност и практичност, подолу се наведени веб-адресите на различните известувања и методите за управување со колачињата.

Facebook: политика за колачиња - поставки за приватност

Twitter: политика за колачиња - поставки за приватност

Google+: политика за колачиња - поставки за приватност

LinkedIn: политика за колачиња - поставки за приватност

Pinterest: политика за колачиња - поставки за приватност

Интеракција со социјални мрежи и надворешни платформи

Овие видови услуги овозможуваат интеракција со социјални мрежи или други надворешни платформи директно од страниците на оваа веб-страница.

Интеракциите и информациите добиени преку оваа веб-страница во секој случај зависат од поставките за приватност на Корисникот за секоја социјална мрежа.

Ако е инсталирана услуга за интеракција со социјална мрежа, таа може да собира податоци за сообраќајот поврзани со страниците на кои е инсталирана дури и кога Корисниците не ја користат услугата.


1. Facebook Like копче и социјални додатоци(Facebook Inc.)

Facebook Like копчето и социјалните додатоци се услуги за интеракција со социјалната мрежа Facebook, обезбедени од Facebook, Inc.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


2. Google+ +1 копче и социјални додатоци(Google Inc.)

Google+ +1 копчето и социјалните додатоци се услуги за интеракција со социјалната мрежа Google+, обезбедени од Google Inc.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


3. Twitter Tweet копче и социјални додатоци(Twitter Inc.)

Twitter Tweet копчето и социјалните додатоци се услуги за интеракција со социјалната мрежа Twitter, обезбедени од Twitter, Inc.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


4. Pinterest Pin It копче и социјални додатоци(Pinterest, Inc.)

Pinterest Pin It копчето и социјалните додатоци се услуги за интеракција со социјалната мрежа Pinterest, обезбедени од Pinterest, Inc.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност

Аналитика

Услугите содржани во овој дел му овозможуваат на Контролорот на податоци да ги следи и анализира податоците за сообраќајот и се користат за следење на однесувањето на Корисникот.


Google Analytics(Google Inc.)

Google Analytics е услуга за веб-аналитика обезбедена од Google Inc. („Google“). Google ги користи собраните лични податоци за следење и испитување на користењето на оваа веб-страница, подготовка на извештаи и нивно споделување со други услуги развиени од Google.

Google може да ги користи личните податоци за контекстуализирање и персонализирање на рекламите во својата рекламна мрежа.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


Facebook Analytics(Facebook Inc.)

Facebook Analytics е услуга за веб-аналитика обезбедена од Facebook Inc. („Facebook“). Facebook ги користи собраните лични податоци за следење и испитување на користењето на оваа веб-страница, подготовка на извештаи и нивно споделување со други услуги развиени од Facebook.

Facebook може да ги користи личните податоци за контекстуализирање и персонализирање на рекламите во својата рекламна мрежа.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност

Прикажување содржини од надворешни платформи

Овој вид услуга овозможува содржина хостирана на надворешни платформи да се прикажува директно од страниците на оваа веб-страница и овозможува интеракција со таа содржина.

Ако е инсталирана услуга од овој тип, таа може да собира податоци за сообраќајот поврзани со страниците на кои е инсталирана дури и кога Корисниците не ја користат услугата.


Google Fonts(Google Inc.)

Google Fonts е услуга за прикажување фонтови управувана од Google Inc. која ѝ овозможува на оваа веб-страница да ја интегрира таквата содржина во своите страници.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


Google Maps додаток(Google Inc.)

Google Maps е услуга за прикажување мапи управувана од Google Inc. која ѝ овозможува на оваа веб-страница да ја интегрира таквата содржина во своите страници.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност


Google Maps додаток(Google Inc.)

YouTube е услуга за прикажување видео-содржини управувана од Google Inc. која ѝ овозможува на оваа Апликација да ја интегрира таквата содржина во своите страници.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност

Управување со адреси и испраќање пораки по е-пошта

Овие услуги овозможуваат управување со база на контакти по е-пошта, телефонски контакти или контакти од кој било друг вид што се користат за комуникација со Корисникот.

Овие услуги може исто така да овозможат собирање податоци поврзани со датумот и времето кога Корисникот ги прегледува пораките, како и неговата интеракција со нив, на пример информации за кликнувања на линкови содржани во пораките.


MailUp(MailUp S.p.A.)

MailUp е услуга за управување со адреси и испраќање е-пошта обезбедена од Mailchimp Inc.

Собрани лични податоци:Колачиња и податоци за користење.
Место на обработка:САД - Политика за приватност

Безбедносни мерки

Контролорот на податоци ги обработува податоците на посетителите/Корисниците законито и правично, применувајќи соодветни безбедносни мерки за спречување неовластен пристап, откривање, измена или уништување на податоците. Обработката се врши со ИТ и/или телематски алатки, со организациски методи и логика строго поврзани со наведените цели. Посветени сме на заштита на безбедноста на вашите лични податоци при пренос со користење Secure Sockets Layer (SSL) софтвер, кој ги шифрира информациите што ги внесувате. Важно е да применувате соодветни мерки за заштита од неовластена употреба на вашите акредитиви за пристап до веб-страницата.

Права на Корисникот/Субјектот на податоците

Согласно Европската регулатива бр. 679/2016 (GDPR) и член 7 од Италијанскиот законодавен декрет бр. 196 од 30 јуни 2003 година, Корисникот може, согласно постапките и во границите утврдени со важечкото законодавство, да ги оствари следните права:

  • целосно или делумно и од оправдани причини да се спротивстави на обработката на личните податоци што се однесуваат на него за целите на испраќање рекламни или директно-продажни материјали, спроведување истражување на пазарот или комерцијални комуникации;
  • да побара потврда дали постојат лични податоци што се однесуваат на него (право на пристап);
  • да го дознае нивното потекло;
  • да ги добие во разбирлива форма;
  • да добие информации за логиката, методите и целите на обработката;
  • да побара нивно ажурирање, исправка, дополнување, бришење, претворање во анонимна форма или блокирање на незаконски обработените податоци, вклучително и податоци чие чување повеќе не е потребно за целите за кои биле собрани;
  • кога обработката се заснова на согласност, да ги добие, без трошоци освен евентуалниот трошок за употребениот медиум, податоците што ги доставил до Контролорот во структурирана, машински читлива форма и во формат што вообичаено се користи од електронски уреди;
  • право да поднесе жалба до Надзорниот орган (Италијански орган за заштита на личните податоци);http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524;
  • и, поопшто, да ги оствари сите права што му ги доделува важечкото законодавство.

Овие права може да се остварат во формите и роковите утврдени во член 12 од GDPR преку писмена комуникација испратена до Контролорот, Fitness Investiment Srl, носител на лиценцата за трговската марка „FitActive“, даночен број 10046400965, ДДВ број 10046400965, сертифицирана е-пошта (PEC): privacy.fitactive@pec.it, е-пошта: privacy@fitactive.it и телефон за приватност: +39 3665242024, чија оперативна адреса за прашања поврзани со приватноста е Via Giuseppe di Vittorio бр. 4, 20813 Bovisio Masciago (MB), Италија, каде може да се контактира одговорното физичко лице за приватност и GDPR заштита.

Барањата мора да бидат упатени до Контролорот на податоци или Обработувачот на податоци.

Имајте предвид дека, согласно важечкото законодавство, Субјектот на податоците може да ги оствари правата што му се дадени во однос на Контролорот на податоци според Регулативата на ЕУ 679/2016, и тоа:

Право на пристап (чл. 15)

Субјектот на податоците има право да добие од Контролорот потврда дали се обработуваат лични податоци што се однесуваат на него и, доколку е така, пристап до личните податоци и до следните информации:

  1. целите на обработката;
  2. категориите на лични податоци за кои станува збор;
  3. примателите или категориите приматели на кои личните податоци им биле или ќе им бидат откриени, особено приматели во трети земји или меѓународни организации;
  4. кога е можно, предвидениот период во кој личните податоци ќе се чуваат или, ако тоа не е можно, критериумите користени за определување на тој период;
  5. постоењето на право да се побара од Контролорот исправка или бришење на личните податоци или ограничување на обработката на личните податоци што се однесуваат на Субјектот, или да се приговори на таквата обработка;
  6. правото да се поднесе жалба до надзорен орган;
  7. кога личните податоци не се собрани од Субјектот на податоците, сите достапни информации за нивното потекло;
  8. постоењето на автоматизирано донесување одлуки, вклучително и профилирање од член 22(1) и (4), и, барем во тие случаи, значајни информации за применетата логика, како и значењето и предвидените последици од таквата обработка за Субјектот на податоците.

Кога личните податоци се пренесуваат во трета земја или меѓународна организација, Субјектот на податоците има право да биде информиран за соодветните заштитни мерки согласно член 46 поврзани со преносот.
Контролорот ќе обезбеди копија од личните податоци што се обработуваат. За секоја дополнителна копија побарана од Субјектот на податоците, Контролорот може да наплати разумен надомест врз основа на административните трошоци. Кога Субјектот го поднесува барањето електронски, а освен ако не побара поинаку, информациите ќе бидат доставени во вообичаено користена електронска форма.
Правото да се добие копија не смее негативно да влијае врз правата и слободите на другите.

Право на исправка (чл. 16)

Субјектот на податоците има право без непотребно одложување да добие од Контролорот исправка на неточни лични податоци што се однесуваат на него. Имајќи ги предвид целите на обработката, Субјектот има право нецелосните лични податоци да бидат дополнети, вклучително и со доставување дополнителна изјава.

Право на бришење (чл. 17)

Субјектот на податоците има право без непотребно одложување да побара од Контролорот бришење на личните податоци што се однесуваат на него, а Контролорот има обврска без непотребно одложување да ги избрише личните податоци кога е применлива една од следните основи:

  1. личните податоци повеќе не се потребни за целите за кои биле собрани или на друг начин обработувани;
  2. Субјектот ја повлекува согласноста на која се заснова обработката согласно член 6(1)(a) или член 9(2)(a), а не постои друга правна основа за обработката;
  3. Субјектот се противи на обработката согласно член 21(1) и не постојат преовладувачки легитимни причини за обработката, или Субјектот се противи на обработката согласно член 21(2);
  4. личните податоци биле незаконски обработувани;
  5. личните податоци мора да се избришат заради исполнување законска обврска согласно правото на Унијата или на земја-членка што се применува на Контролорот;
  6. личните податоци биле собрани во врска со понуда на услуги на информатичкото општество наведени во член 8(1).

Кога Контролорот ги објавил личните податоци и е должен согласно став 1 да ги избрише, земајќи ги предвид достапната технологија и трошоците за спроведување, Контролорот ќе преземе разумни чекори, вклучително и технички мерки, за да ги информира контролорите што ги обработуваат личните податоци дека Субјектот на податоците побарал бришење на сите линкови кон тие лични податоци, или копии или реплики од нив.

Ставовите 1 и 2 нема да се применуваат во мера во која обработката е неопходна:

  1. за остварување на правото на слобода на изразување и информирање;
  2. за исполнување законска обврска што бара обработка согласно правото на Унијата или земја-членка што се применува на Контролорот, или за извршување задача од јавен интерес или во рамки на вршење службено овластување доделено на Контролорот;
  3. од причини од јавен интерес во областа на јавното здравје согласно член 9(2)(h) и (i) и член 9(3);
  4. за архивирање во јавен интерес, научно или историско истражување или статистички цели согласно член 89(1), доколку правото од став 1 веројатно би го оневозможило или сериозно би го нарушило постигнувањето на целите на таа обработка;
  5. за воспоставување, остварување или одбрана на правни барања.

Право на ограничување на обработката (чл. 18)

Субјектот на податоците има право да добие од Контролорот ограничување на обработката кога е исполнет еден од следните услови:

  1. точноста на личните податоци е оспорена од Субјектот на податоците, за период што му овозможува на Контролорот да ја провери точноста на личните податоци;
  2. обработката е незаконска, а Субјектот се спротивставува на бришењето на личните податоци и наместо тоа бара ограничување на нивната употреба;
  3. Контролорот повеќе не ги бара личните податоци за целите на обработката, но тие му се потребни на Субјектот за воспоставување, остварување или одбрана на правни барања;
  4. Субјектот се спротивставил на обработката согласно член 21(1), додека се проверува дали легитимните основи на Контролорот преовладуваат над оние на Субјектот.

Кога обработката е ограничена согласно став 1, таквите лични податоци, со исклучок на нивното чување, може да се обработуваат само со согласност на Субјектот на податоците или за воспоставување, остварување или одбрана на правни барања, за заштита на правата на друго физичко или правно лице, или од причини од важен јавен интерес на Унијата или земја-членка.

Субјектот на податоците кој добил ограничување на обработката согласно став 1 ќе биде информиран од Контролорот пред ограничувањето да биде укинато.

Право на преносливост на податоците (чл. 20)

Субјектот на податоците има право да ги добие личните податоци што се однесуваат на него, а кои ги доставил до Контролорот, во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат, и има право тие податоци да ги пренесе на друг Контролор без пречки од Контролорот на кој му биле доставени личните податоци, кога:

  1. обработката се заснова на согласност согласно член 6(1)(a) или член 9(2)(a), или на договор согласно член 6(1)(b);
  2. обработката се врши со автоматизирани средства.

При остварување на правото на преносливост на податоците согласно став 1, Субјектот на податоците има право личните податоци директно да се пренесат од еден Контролор на друг, кога тоа е технички изводливо.

Остварувањето на правото од став 1 на овој член не го засега член 17. Тоа право не се применува на обработка неопходна за извршување задача од јавен интерес или во рамки на вршење службено овластување доделено на Контролорот.

Правото од став 1 не смее негативно да влијае врз правата и слободите на другите.

Субјектот на податоците има право, поради причини поврзани со неговата конкретна ситуација, во секое време да се спротивстави на обработката на личните податоци што се однесуваат на него и која се заснова на член 6(1)(e) или (f), вклучително и профилирање засновано на тие одредби. Контролорот повеќе нема да ги обработува личните податоци освен ако не покаже убедливи легитимни причини за обработката што преовладуваат над интересите, правата и слободите на Субјектот или за воспоставување, остварување или одбрана на правни барања.

  • Кога личните податоци се обработуваат за директен маркетинг, Субјектот на податоците има право во секое време да се спротивстави на обработката на личните податоци што се однесуваат на него за таков маркетинг, вклучително и профилирање во мера во која е поврзано со таквиот директен маркетинг.
  • Кога Субјектот се противи на обработката за директен маркетинг, личните податоци повеќе нема да се обработуваат за такви цели.
  • Правото од ставовите 1 и 2 мора изречно да му се посочи на Субјектот и да биде претставено јасно и одделно од секоја друга информација најдоцна при првата комуникација со Субјектот.
  • Во контекст на користењето услуги на информатичкото општество, и без оглед на Директивата 2002/58/EC, Субјектот може да го оствари правото на приговор со автоматизирани средства користејќи технички спецификации.
  • Кога личните податоци се обработуваат за научни или историски истражувачки цели или статистички цели согласно член 89(1), Субјектот, поради причини поврзани со неговата конкретна ситуација, има право да се спротивстави на обработката на личните податоци што се однесуваат на него, освен ако обработката е неопходна за извршување задача од јавен интерес.

Покрај горенаведените права, Субјектот на податоците има право да поднесе жалба до Надзорниот орган кога тоа е предвидено со закон. Контролорот на податоци го задржува правото во секое време да ја измени оваа Политика за приватност, информирајќи ги Корисниците на оваа страница и, кога е можно, на оваа веб-страница, како и, кога е технички и правно изводливо, испраќајќи известување до Корисниците преку еден од контактите што ги поседува Контролорот. Затоа, Корисниците се повикуваат редовно да ја проверуваат оваа страница. Кога измените се однесуваат на обработка чија правна основа е согласност, Контролорот повторно ќе ја побара согласноста на Корисникот кога тоа е потребно.

Малолетници

Европски правила во сила од 25 мај 2018 година
Новата Европска регулатива (GDPR), преку член 8, воведе посебни правила кои, сепак, не влијаат врз деловната способност на малолетникот, која и понатаму е регулирана со националното граѓанско право.
Одредбата генерално не се применува на секоја обработка на податоци на малолетници; за да се применува, мора да бидат исполнети два услови:

  • мора да постои директна понуда на услуги на информатичкото општество до лица помлади од 16 години;
  • обработката на податоците на малолетниците мора да се заснова на согласност.

Ако обработката има друга правна основа, како исполнување законска обврска, легитимен интерес итн., одредбата не се применува. Кога двата услови се исполнети, член 8 забранува директна понуда на дигитални услуги (вклучително и регистрација на социјални мрежи и услуги за пораки) на лица помлади од 16 години освен ако не е добиена родителска согласност (и мора да се провери дека согласноста ја дал носителот на родителската одговорност) или согласност од друг законски застапник. Во суштина, GDPR воведува исклучок за специфичните случаи опишани погоре од општото правило утврдено со националното право, намалувајќи ја старосната граница од 18 години (во Италија) и создавајќи вид дигитална возраст на согласност на која е дозволена согласност за обработка на лични податоци, вклучително и профилирање. Земјите-членки може дополнително да ја намалат оваа граница, но не под 13 години. Во овој контекст, италијанскиот законодавец ја утврдил применливата возраст во Италија на 14 години преку декретот за приспособување на Италијанскиот кодекс за приватност. Правилото се однесува само на законитоста на согласноста за обработка на лични податоци и не влијае врз валидноста на основниот договор, кој и понатаму е регулиран со националното право или со правото на надлежниот суд за решавање спорови поврзани со услугата. Рецитал 38 исто така наведува дека „согласноста на носителот на родителската одговорност не треба да биде неопходна во контекст на превентивни или советодавни услуги што директно му се нудат на дете.“ Ова се однесува на услуги за заштита на малолетници, како оние поврзани со cyberbullying или детска поддршка воопшто. Релевантните правила всушност признаваат дека малолетник над 14 години може да остварува права наменети за заштита од cyberbullying. Италијанското право исто така му дозволува на малолетник кој наполнил 14 години да даде согласност за посвојување, што би можело да изгледа неусогласено со неможноста да се регистрира на социјална мрежа. Социјалните мрежи генерално обезбедуваат посебен формулар (како оној на Facebook) за пријавување профили/сметки што припаѓаат на лица под дозволената возраст, по што сметката се отстранува.

Онлајн услуги

Во моментов, правилата на различните онлајн услуги ги предвидуваат следните старосни ограничувања:

Facebook: деца под 13 години не смеат да се регистрираат; лица под 16 години може да се регистрираат само со согласност од родител. WhatsApp: деца под 13 години не смеат да се регистрираат; за лица под 16 години е потребна согласност од родител. Twitter: лица под 16 години не смеат да го користат Periscope.

Кодекс за приватност и легитимни интереси

Декретот за усогласување на Италијанскиот кодекс за приватност со GDPR предвидува дека, кога податоците на малолетници се обработуваат врз основа на легитимни интереси, известување до националниот Орган за заштита на личните податоци е потребно само за обработка на лични податоци неопходни за одобрување промена на името или презимето на малолетник.

Објавување фотографии онлајн

Објавувањето фотографија онлајн спаѓа во обработка на лични и чувствителни податоци и претставува мешање во приватниот живот на малолетник. Затоа мора да се посвети особено внимание при објавување фотографии на малолетници, дури и кога станува збор за сопствени деца. Правилото предвидува дека за објавување фотографии на деца е потребна согласност од двајцата родители. Без согласност од двајцата родители, фотографијата не смее да се објави. Дополнително, член 13 од Претседателскиот декрет бр. 448 од 22 септември 1988 година (Кодекс за малолетничка кривична постапка) забранува „објавување и ширење, со какви било средства, на вести или слики што можат да идентификуваат малолетник кој е вклучен во постапка во кое било својство. 2. Став 1 не се применува по започнувањето на судењето ако судот постапува на јавна седница.“ Забраната мора да се почитува и кога малолетник е вклучен во кое било својство во судска постапка што се однесува на други области освен кривичното право. Согласноста на малолетници е важечка од 16-годишна возраст. Пред 16-годишна возраст, согласност мора да се добие од родители или законски застапници.

Малолетници

Контролорот намерно не собира лични информации што се однесуваат на малолетници. Ако информации за малолетници се евидентираат ненамерно, Контролорот веднаш ќе ги избрише по барање на Корисниците.

Приговори

Секој Субјект на податоци има право, согласно членовите 77 и следните од GDPR, да поднесе жалба до надзорен орган, кој за Италија е Garante per la protezione dei dati personali (Италијански орган за заштита на личните податоци). Формата, начинот и роковите за поднесување жалби се утврдени и регулирани со важечкото национално законодавство. Жалбата не ги исклучува административните и судските правни средства, кои во Италија алтернативно може да се поведат пред истиот Орган или пред надлежниот Суд.

Профилирање

Личните податоци доставени преку формуларите НЕ се предмет на профилирање.
Профилирањето му овозможува на Контролорот да процени одредени лични аспекти на Субјектот на податоците, особено неговите преференции, интереси и вкусови во однос на продадените производи и активностите што ги врши Контролорот, со цел Контролорот да може да му понуди на Субјектот попрецизна и повеќе насочена продажна услуга според неговите потреби.

Важност

Оваа Политика за приватност се применува на сите сегашни и идни фитнес центри и поврзани активности што работат под брендот FitActive il Fitness per Tutti.

Ажурирања

Ова Известување за приватност последен пат е ажурирано на 25 мај 2018 година